第11章 遗嘱签名 (第2/2页)

我们四个人中间一片死寂——我母亲一直和我们在一起——林赛先生展开那张纸——一张厚厚的半张傻瓜纸，读着上面写着什么。

“这是我的最后遗嘱和遗嘱，詹姆斯·吉尔弗斯韦特，一个英国臣民，出生在利物浦，以前是英格兰兰开夏郡的加斯顿，现在暂时居住在巴拿马共和国的科隆。我设计并遗赠我所有的遗产和财物，无论是真实的还是个人的，我可能拥有或有权拥有或有权拥有或有权拥有的，给我的妹妹莎拉·艾伦·汉森，马修·汉森的妻子，来自英格兰兰开夏郡加斯顿市普雷斯顿街37号，绝对，并且她与马修·汉森的婚姻使她失去了任何孩子。在平等的份额。我任命莎拉·艾伦·汉森，或者在她去世的情况下，她的长子，我的遗嘱的执行者;我撤销所有以前的遗嘱。日期为1904年8月27日。詹姆斯·吉尔弗斯韦特。由遗嘱人在我们在场的情况下签字——”

林赛先生突然分手了。我看着他，看到他的眼睛在他所看到的东西上完全惊奇地把自己搞砸了。他一言不发，把纸叠起来，放在口袋里，转身看向汉森太太，拍了拍她的肩膀。

“没关系，夫人！”他心里说。“这是一份善意的遗嘱，经过正式签署和证明，让它获得遗嘱认证不会有困难;把它留给我，我会确保它，并尽快为你完成它。我们必须尽一切可能找出你的这个兄弟是否留下了任何其他财产;与此同时，我们将再次锁定我们从这个箱子里拿出的所有东西。

我们吃完晚饭快到了，但林赛先生在他走的时候，示意我和他一起上街。在一个安静的角落里，他转向我，从口袋里掏出遗嘱。

“休！”他说。“你知道谁是这份遗嘱的见证人之一吗？是的，两个证人是谁？伙计！——当我看到这些名字时，你可能会用羽毛把我打倒！你自己找找！

他把那篇论文递给我，并指着它结束的证明条款。我同时看到了这两个名字——约翰·菲利普斯、迈克尔·卡洛斯——我发出了一声惊讶的哭声。

“哎呀，你很可能会惊呼！”，他说，把遗嘱拿了回来。“约翰·菲利普斯！——那天晚上那个人被谋杀了！迈克尔·卡尔斯泰斯——那是吉尔伯特·约恩德爵士在哈瑟克勒格的哥哥，如果他没有早于老亚历山大爵士去世，这个人本来会继承爵位和庄园。他现在会做什么，吉尔弗斯韦特的朋友？”

“我听说迈克尔·卡斯泰尔斯先生年轻时就出国了，林赛先生，再也没有回家，”我说。“很可能他和吉尔弗斯韦特一起出去了。

“就这样，”他同意了。“毫无疑问，这就是它的方式。可以肯定的是！他在这个证明条款中被列为迈克尔·卡洛斯，工程师，美国区，科隆;约翰·菲利普斯被描述为同一地址的分包商。他们三个人将一直在与巴拿马运河有关。但是——上帝保佑我们！——有一些奇怪的事实出来了，我的小伙子！迈克尔·卡斯特斯在世界的角落里认识吉尔弗斯韦特和菲利普斯——菲利普斯和吉尔弗斯韦特，当迈克尔·卡斯泰尔斯去世时，回到迈克尔·卡尔斯泰斯从世界角落里出来。菲利普斯一到这里就被谋杀了——吉尔弗斯韦特突然死了，他无法告诉我们这到底是怎么回事！这到底是怎么回事，谁来拼凑起来？伙计！——在这一切的底下，除了谋杀，还有更多！

奇怪的是，我没有在那一刻说出我所知道的一切。它可能在我的舌尖上，但就在那时，他向我的门推了推。

“我听到妈说你的晚餐在等你，”他说。“进去，现在;我们今天下午会多聊聊。

他大步走上街道，我回头，匆匆忙忙地吃了晚饭。在我再次去办公室之前，我想去Crone's：刚刚发生的事情让我决定克隆和我应该说出来。如果他不肯，那我就会。现在我正匆匆忙忙地赶到他的地方，当我转身进入通往他的后巷时，我遇到了奇泽姆中士。

“这是另一个不错的待办事项，莫尼劳斯先生！”他说。“你会认识海洋商店经销商伊恩吗？是的，嗯，他被发现淹死了，不到一个小时前，通过这个和那个，有奇怪的痕迹，看起来像暴力，在他身上！”