第89章 锣鼓喧天,万人共嗨,这是过节了吗？ (第2/2页)

秦云改变了咒语。

或许，他并没有改。

只是，带着嘲讽之意，他对着离去的游轮，用英文唱道：

“chinese people so niub！”

观众们：！！！

见无人接唱，秦云似乎有些不适应，于是自己接了一句：

“哎，so niub，我们so牛逼！”

噗哈哈哈！

全场哄笑！

你这是在挑事啊！

用英文是为了让异国修士理解这句咒语的含义。

但实际上。

关键字“niub”，他们可能不懂是什么意思！

果然，异国修士面面相觑。

“So what？”

连翻译也一脸茫然。

他知道什么意思。

但这该怎么翻译？

面对众人询问的目光。

他尴尬地说：“就是非常厉害的意思。”

众人恍然大悟，原来是一句自夸。

切，龙国修士只会自夸。

里尔听到，趴在栏杆上，用仅会的几句生硬中文，用扩音器大声喊道：

“你们，才不是niub！”

“我才是真正的niub！”

“我是世界上最厉害的niub！”

这句话，声音震耳欲聋。

那些有网络账号的观众正拿着灵能手机录像。

看到这一幕，直接笑喷了。

秦云听到，差点把话筒摔在地上。

我滴个乖乖。

第一次听到，外国人骂自己？

厉害了我的niub兄！

没人告诉你，不能用英文的语境结合汉语吗？

汉语一句话里。

语境不同。

词义可能会发生质的变化。

下一刻。

甲板上的翻译。

想拦住里尔，却未能成功。

秦云觉得时机已到。

那就万人共舞，嘲讽一番，送他们离开吧。

他向杨幂使了个眼色。

“来吧，万人共舞，扭秧歌，开始！”

随后，他还给了杨幂一个安心的眼神。

一个人扭秧歌，或许略显乡土。

但万人扭秧歌。

那视觉冲击。

绝对是震撼，再震撼！